又到中秋，月圆人团圆。上海台风来袭，虽举头望月而不得，但有书香千里共婵娟。

诗琴画译，中秋心意。

祝所有读者朋友中秋快乐。

　　　　　　　　　　

可怜今夕月，向何处、去悠悠？

是别有人间，那边才见，光影东头？

是天外空汗漫，但长风浩浩送中秋？

飞镜无根谁系？

姮娥不嫁谁留？

谓经海底问无由，恍惚使人愁。

怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。

虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？

若道都齐无恙，云何渐渐如钩?

——辛弃疾《木兰花慢》

（摘自上海古籍出版社《中秋诗词》）

诗中国传统文化中对月亮情有独钟，月亮始终具有柔和与光明的象征，人们静谧的夜晚与月亮对话，将月亮看作上天对人事的见证，月亮能够带来人生的幸福，这种人生与自然的和谐是中国人所特有的情感。

比如《诗经·陈风》中这首《月出》，是一首咏月，月下怀人之诗。

月出皎兮佼人僚兮

舒窈纠兮劳心悄兮月出皓兮佼人懰兮

舒懮受兮劳心慅兮月出照兮佼人燎兮

舒夭绍兮劳心惨兮

中秋节是中国人对月亮进行特别崇拜的节日，古代还有拜月祭月的习俗。现代人也许早已在疲惫的上下班路上做低头党，即使抬头在高楼大厦间也难得能从月亮那里得到多少灵感，但一点也没有影响中秋节大家盼团圆的新意，一轮满月仍是照我心归的最佳意象。

对着皎洁月光，有多少人诗兴大发，对酒当歌，歌的是月亮的诗，照亮的是自己的心。除了题头那首辛弃疾的“炫技之作”，还有苏轼“举杯邀明月”的豪迈，更多的，是明亮如镜的月光照出游子的离愁，对家的思念。

千里之外，唯有诗词寄情。

?《诗经译注》

上海古籍出版社

?《唐诗鉴赏词典》

上海辞书出版社

?《中秋诗词》

上海古籍出版社

　　　　　　　　　　

传统节日是在数千年的文明传承中形成的时间生活传统，它不仅是一个时间段落标志，在节日之上，人们赋予了丰富的文化意义，节日表达着中国人的情感与信仰。它与中国人的精神联系紧密而强烈。然而实际上现代生活与古代生活有着巨大的不同，但我们应该特别具有一种文化自觉意识，要珍重与呵护我们祖先传承下来的精神财富，为我们的后人留下一些念想。

（胡淼先生手绘配图）

古诗，相当于我们现在的歌词，主要描绘的还是田园山水、人文风物以及抒发情感等。要换成今人的理解，还需要对当时的风物做些了解和解读。一位出生上海的农学家，胡淼先生就以独特的博物学视角，运用丰富的学识，配了图画做出解析。对唐诗中涉及的树木、花草、虫鱼、鸟兽、天文、地理、气象等等自然景物进行了科学分析和考证，赋予这些千年古诗全新的面貌，使得唐诗这种中华文化的巨大财富得以在现代社会被更好的理解，得以传承。

?《唐诗的博物学解读》

上海书店出版社

琴有酒有诗，怎能没有曲。《红楼梦》史太君过中秋，凸碧堂听笛音，“音乐多了，反失雅致，只用吹笛的远远的吹起来就够了。”今日我们过中秋，总不好失了雅致。

不听笛，听古琴，东皋心越禅师于年东渡日本后编撰、整理了琴曲、琴歌，歌词多为我国历代文学家的作品，结集而成《东皋琴谱》。

《东皋琴谱》

上海音乐出版社

东皋在日本十九年，传艺功绩最大的当数琴道。他共带去七弦琴五张，有记载的三张：“虞舜”“素王”“万壑松”。其中，“虞舜”一琴后归水产德川家作为历代珍宝，视为拱璧，水产藩国藤川东湖作记于琴匣。琴和匣现存于东京帝室博物馆。东皋同时带到日本的还有《松弦馆琴谱》《理性元雅》《伯牙心法》《琴学心声》和自己撰写的《谐音琴谱》等。想来，大师也是有遇知音的吧。

古琴谱属于古雅，毕竟我们不是林妹妹，也不是令狐冲任盈盈。我们的中秋曲，合着钢琴、弦乐。推荐三种曲集，阖家欢乐之时，不妨来上一曲。

?《弦乐四重奏小品集》

上海音乐出版社

?《梅洛迪钢琴四手联弹曲集》

上海音乐出版社

?《梅洛迪钢琴六手连弹曲集》

上海音乐出版社

画中秋的团圆饭，也许是国人在春节团圆饭之外最重视的，又适逢秋高气爽好丰收之时节，圆月在天边，大圆桌上一家人团坐，瓜果飘香，菜肴丰盛。这许多雅致的吃食里，鸭子是不可缺少的一道。

秋季是鸭子最肥壮的季节，更重要的是，鸭子本是凉性食品，具有滋阴养胃，利水消肿的作用，适宜于滋阴养津以防秋燥。不仅鸭肉营养丰富，并且鸭汤有抗疲劳作用，鸭油的胆固醇相对其他动物油含量比较低，饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸、多不饱和脂肪酸的比例较好。鸭血具有补血、清热解毒之功效。各地都有不同做法。

这道“小乔炖鸭”，有图有故事，还有做法，真正有滋有味。来自扬子江主编；罗希贤，罗一绘画；沈嘉禄编文的《一菜一故事》，中秋佐餐，餐桌趣话，一定别有意趣吧。

?《一菜一故事》

上海书店出版社

“小饼如嚼月，中有酥和饴”，小小月饼里有着许多乾坤，符合中国人的美学。正如好画作，能穿透观者内心。吃着饼，对着月，心中丘壑万千，唯望山川悠远。

《山川悠远》

上海书画出版社

西方有风景画，而国画谓之“山水”，这就是中国人的自然观和人生观，“仁者乐山，智者乐水”，我们仰望高山，俯听流水。读懂中国山水画的艺术，养眼、养心。

牡丹作为中国固有的特产花卉，有着“花中之王”的美誉。一花一世界，观牡丹而知中华民族。一册《百种牡丹图谱》，国色天香，启华吐秀。

?《百种牡丹图谱》

上海书画出版社

望着一轮明月，月宫里的嫦娥，代表了中国美的女神。而西方最重要的美神，是维纳斯。

（《维纳斯的诞生》，波提切利）

西方美术史，在一次次的艺术浪潮推进中前行。每一次浪潮，都有许多大师名作诞生。面对名画的时候，有没有名字各种熟悉，但是那么多古典主义、文艺复兴、印象派，万千茫然的经验？也许是时候趁小假来个轻松的故事，把大师、名作，了解一下。在读图时代，做个有审美的读图者。

?《艺术的故事》

上海人民美术出版社

译外国的月亮到底有没有比中国的圆呢？哈哈哈，小编不说。小编只想静静的再推荐4种外国翻译作品，手边来杯咖啡或香茗，暖暖的灯光，蜷在沙发里，度个小假。

月光更能照见内心，赏月至深夜，一部小书思考家庭、婚姻和爱。

?《黑与银》

上海译文出版社

在意大利语里，黑色代表男人，银色代表月亮，即女人。我们离得更近，却依然孤独得如同两个世界。孤独如此巨大，连相爱都无法将它填满。而爱，到底意味着什么？

小王子也在寻找，爱是什么。

?《小王子》

上海文艺出版社

爱是狐狸说的驯服，还是对玫瑰的付出？直到我生了孩子。孩子的爱，才是真的心底里最纯真的爱，他们的出现也许只是提醒我们，那些快要埋到深处的关于童年的记忆，唤起那颗纯真的心，让我们快要沦陷在无数琐事中的灵魂重新抬头看看那让我们好奇的世界；让忙碌的我们的心慢下来，感受那些已经快要忘记的美，不变成自己曾经觉得怪怪的“大人”；以及，有人能记得，我曾来过这个世界，感受一切的一切。

可是我们总是要长大。关于成长的讲述，关于爱与坚守，日本人似乎特别在行。所以日本文学里有那么多温柔的小书。

?《灯之湖畔》

上海译文出版社

青山七惠笔下的灯子，坚持着同伴、姐妹不能理解的餐厅经营。其实灯子心中，或者说每个人心中都有无法说明的秘密。随着秘密的揭开，变化随之而来。但这，不就是青年人的成长吗？

在成长中，友情的力量有时甚至超过爱情。

?《多田便利屋》

世纪文景/上海人民出版社

真幌站前的多田便利屋，由两位离异男子担当。他们每天遇到各种各样的人，由于便利屋的存在，让人和人的关系巧妙联系起来。而这两个各怀秘密的男人，结下深厚友谊，一起承担了各种各样的状况。内心在这样的互相扶持中，一点点柔软，“幸福是会重生的”！

　　　　　　　　　　

愉快的度假吧。小小假期读点小书，幸福会重生的！祝大家中秋快乐。

官方阅读推广平台世纪出版集团世纪阅读网址：

转载请注明:http://www.youbojixie.com/jbjj/11116.html