今天是许欢欢老师陪伴你的第天

HappyMid-autumnFestival！

中秋快乐！

又是一年中秋时,见秋风而思故里,见明月而思故人。

在中国传统文化中,月圆象征着团圆,总是与思念分不开。中国古典诗词中不乏描写月亮的佳句,月作为古诗中常见的意象多在抒发思乡之情与故人之思。

今天就给大家带来一首古诗,看看英文版的翻译,效果还是不错的哦!

VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOU

望月怀远

张九龄

Asthebrightmoonshinesoverthesea,Fromfarawayyousharethismomentwithme.

海上生明月,天涯共此时。

Forpartedloverslonelynightsaretheworsttobe.AllnightlongIthinkofnoonebutthee.

情人怨遥夜,竟夕起相思。

ToenjoythemoonIblowoutthecandlestick.Pleaseputonyournightgownforthedewisthick.

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

Itrytoofferyouthemoonlightsohardtopick,Hopingareunioninmydreamwill

转载请注明:http://www.youbojixie.com/jbjj/11456.html