白癜风分期治疗 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5739333.html

去年香港《南华早报》中有一篇关于中秋节的报道，文章语言优美，素材丰富，今天拿出来和大家分享，希望在过节的同时，也顺便学点英文，让这个中秋节过得更加丰富~

下面我们一起来看：

摘要：Ancienteventwasheldtocelebratefamilywhilegivingthankstocropharvest,anditsspiritliveson,albeitalteredtosuitcontemporaryculture.

如何介绍中秋节？这一句话就够了——这个古老的节日是为了家庭团聚、庆祝丰收。这一精神传承了下来，只不过发生了些变化，和当代文化更加契合。这句话包含三处信息：中秋节主题一：celebratefamily家庭团聚；中秋节主题二：givethankstocropharvest庆祝丰收。中秋节的发展：alteredtosuitcontemporaryculture发生了变化，更好地适应了当代文化。注意albeit这个词，它表示转折的含义，写作中可以用来替换although,despite等，它用法很灵活，一般放在句首或句中，可接形容词、介词短语、副词、V-ed、V-ing，比如:

　　　　　　　　　　　　

Albeitbeautiful,thegirlwasnotsoughtafter.那姑娘虽然漂亮，但不值得被追求。(albeit+adj.)Heacceptedthejob,albeitwithsomehesitation.尽管有些犹豫，他还是接受了那份工作。(albeit+介词短语)Hetried,albeitwithoutsuccess.虽然没有成功，可他努力了。(同上)Itried,albeitunsuccessfully,tocontacthim.尽管并未与他联系上，可是我已经尽力而为了。(albeit+副词)文中是albeitalteredtosuit...是“albeit+V-ed”的形式，如果动词和主语是主动的关系，那就要用“albeit+V-ing”的形式。在介绍其它中国古老的节日时，我们就可以嵌套这个句子，比如春节：Ancienteventwasheldtocelebratefamilywhileprayingforgoodluckinthe

转载请注明:http://www.youbojixie.com/zqss/11484.html