当前位置: 中秋_中秋节_中秋月饼 >> 中秋习俗 >> 这些江阴土话,说着脸红却都是好话看看你
大
好
佬
1.各类名人或重量级人物的模糊称谓。
如:听说他叔叔勒北京是个大好佬。
2. 很好的东西。
如:叽(这)双皮鞋是人造革做咯,你当叨样大好佬啦。
夸江阴人会吃打
耳
光
不
落
形容某种食物可口美味,意思是太好吃了,即使是打耳光也不肯放。
如:东乡里咯烧饼,一定要热吃,过么真咯好吃,勿相信,打耳光不落。
夸江阴人会过日子小
乐
惠
指生活上得到小小满足后感到舒适。
如:每日天老酒咪咪,小乐惠啊。日脚有叨样勿好过啦。
写
意
1. 惬意、舒服、轻松
如:中秋节过得写意咯,安安逸逸,朆有人来打扰。
2. 使人感到舒服
如:过个丫头家一只面孔长得秀秀气气,看上去蛮写意相咯。
划
算
合算、算的来
如:卖落老房子再买新房子,勿划算咯,老房子住住勿是蛮好咯?新房子价钱忒大。
灵
1. 好
如:啊灵?灵咯
2. 灵活、灵巧
如:几个西亚头灵嘞。
3. 有效果、灵验
如:过个人咯闲话灵嘞,样样说准咯。
吃
得
开
1. 神气
如:今朝弄得咯小分头,吃得开嘞。
2. 周转的开
如:他勒社会上蛮吃得开嘎。
适
意
舒服
如:几个天勿冷勿热,适意嘞。
焐
心
也作“唔心”,私下里感到很惬意很开心。
如:小人考着个头一名当然焐心嘎。
夸江阴人会做事内
劲
又作“内经”。干活做事有经验,架势好。
如:看看他做事体又快又轻松,他内劲噶,做生活勿内劲么就吃力啯。
结
棍
厉害,副词表程度。取其棍棒硬邦邦之意。结棍就是厉害,但厉害不一定是结棍。
如:广电高清个匝机顶盒真个结棍咯,可以点播,可以上网,还可以买彩票了!
勿
得
了
不得了,江阴人的用法很复杂:
1. 指多
如:啊哟喂,你捉着勿得了咯黄鳝啊。
2. 对成果的赞叹
啊哟喂,你捉着什梗点咯黄鳝啊?勿得了,勿得了。
3. 趾高气昂、不可一世的样子
如:当得一个村长咧,勿得了个咧为。
4. 厉害、市面做得大、成绩显著的意思
如:老老头老太婆倒呒叨样出息,养个儿子说好嘞,勒城里咯一个公司里做事体,说勿得了勒嘿。
5. 对那种骄横跋扈、不可一世、自以为是现象的否定,实际上就是“你不要以为勿得了”的意思。
如:勿得了咧?迷嘞。翻译出来就是说,你自己以为勿得了啦,早着呢,轮不上你呢。
有
清
头
有头脑、懂事理
我两个小人全蛮有清头咯,勿大要管咯。
有
数
脉
心里有数的意思
如:吃饱勿吃饱,我自己最有数脉。
兜
得
转
混的熟、路子多、有办法
如:他勒市面浪蛮兜得转咯。
闷
声
发
大
财
比喻默不作声努力经营着自己的事情,或赚自己的钱。
如:一个人关勒屋里嘚,出来也勿出来,勒浪闷声大发财啊。
小最认为夸江阴人最美的姿势
就是发!!!红!!!包!!!
配上年江阴最红的一款红包
人群之中你最扎眼!!!
广电高清“优”电视方言版红包
闪亮登场
即日起,全市各营业厅限量发放
抢!!!
内容源自
江阴广电网络如何北京中科医院骗人专治白癜风最好的医院