当前位置: 中秋_中秋节_中秋月饼 >> 中秋活动 >> 日本中秋节的习俗有哪些
秋月影照窗台,缕缕冷风愁绪来,能在中秋节一家团圆是一件美好的事情。日本的中秋节是从中国传过去的,并发展成有自己的特色。那么,本期的老黄历就带大家一起来看看日本中秋节的习俗有哪些。
在日本中秋的习俗,叫“月见”(つきみ),与中国一样在月圆之夜赏月为乐。日本过去曾沿用过中国农历称之为“旧历”,至今中秋赏月的时间仍按“旧历”计算。在日本,一年有二次赏月活动,一次安排在“旧历”的8月15日,这是从中国传到日本的。另一次安排在“旧历”的9月13日,这是日本原来就有的。前一个因与月亮的形态有关,称之为“十五夜”,后一个就称之为“十三夜”,时间相隔大约一个月。
日本与中国一样,民众从古至今对明月非常钟爱。据说在绳文时代的日本就有了赏月的习俗。当中国的八月十五的赏月习俗传到日本,在平安时代的贵族们中间就开始盛行了观月宴会、游船戏月活动(不是乘船观赏天上之月,而是乘船戏玩水中的月亮),同时举办歌咏、宴请等活动。当时的平安贵族不以直接观赏天上的月亮为乐,而是流行戏玩映在杯中的或池中的月影为雅。
在中国,习惯中秋之夜吃月饼,象征团圆。但在日本没有象中国一样的月饼,在赏月现场摆放出来的则是圆圆的团子,旁边还围上芋艿、毛豆、板栗等食物,当然酒也是少不了的,这些东西就组成了赏月的食物,在日本叫做“御月见料理”。之所以这样,这是因为此时正值芋艿收获的季节,所以八月十五在日本的个别地方还把它叫做“芋名月(いもめいげつ)”。此外,佛教寺院也会举办祈愿丰收的“满月法会”。
在日本,还给在八月十五之夜的月亮起了各种名称。假如那天皓月当空,就称之为“中秋之名月”(ちゅうしゅうのめいげつ)。假如那天恰好月亮被乌云所遮,就称之为“无月”(むげつ)。中秋之夜如果下雨,就称之为“雨月”(うげつ),也就是说,到了那一天不管有没有明月出现都不影响自得其乐。还有,在日本有一种诗歌文学形式叫俳谐(包括俳句和连句等形式),在俳谐中,把旧历八月称之为“叶月(葉月,はづき)”,并把八月十四和八月十六,称之为“待宵”(まつよい)和“十六夜”(いざよい)。
为什么连八月十五月亮的前后各一天的月亮也爱呢?这是因为在日本的关东之西地区,往往在这个时候,晴天的概率较低。所以,人们就想出这个办法来应对。
至于“旧历”九月十三的赏月,就完全是日本的本土习俗了。这个时候正值大豆、板栗收获的季节,所以这一天夜里的月亮也称之为“豆月名”(まめめいげつ),还有“栗名月”(くりめいげつ)。
除了“十五夜”和“十三夜”之外,在日本历史上还有就更稀奇的赏月习俗。如八月十七之月称之为“立待月”(たちまちづき);八月十八之月称之为“居待月”(いまちづき);八月十九之月称之为“寝待月”(ねまちづき);八月二十之月称之为“更待月”(ふけまちづき)。还有尚八月二十三之夜的习俗的地方。甚至风尚八月二十六之夜,在月光中等待阿弥陀佛、观音、势至三尊的现身。这就不是风俗,变成了宗教的行为了。当然,这些风俗在明治时代就急速消亡了。要不然,现代人有得忙了。
在日本,每逢中秋佳节,家家户户都制作赏月的团子,并加上精心的装饰,从形式上
仍保留祭供的影子,以烘托节目的气氛。有各色各样的中秋料理。当然还少不了中秋的乌冬面。
如京都市流行“月见乌冬面”(月見うどん)。做法是将经过清水煮过的荞麦或乌冬面放入深碗之中,按个人的习惯,抓上一把紫菜堆在上面,再打上一个去壳生鸡蛋,最后添上一点调味的汁和调料就做成了“月见乌冬面”或“月见荞麦面”。由于鸡蛋黄在深碗中间,看起来象一轮明月,就有了中秋的象征意义。按旧时习惯,在面中放紫菜是规定动作,主要是能让鸡蛋浮在上面。在没有紫菜的情况下,生鸡蛋就会直接沉入汤中,就称之为“玉落”、“玉入”。当然,现代不放紫菜只放进鸡蛋的中秋乌冬面也多了起来。
也有一种变种的“月见乌冬面”,是炒乌冬面。在北九州市,中秋时节在炒乌冬面时中间挖出一个凹坑,中间打入鸡蛋,稍微烤一下保持蛋黄的颜色,就称之为“天窗”,寓意从天窗看见月亮的样子。
白玉团子
日本中秋节没有中国那样的月饼,而是吃“白玉团子”。团子用白米粉做成,内中无馅。日本人说:“那就是月亮”。白玉团子确实比月饼更像月亮。祭月需要三件宝,除了白玉团子之外,还需要几枝芦草,还要摆放一只小白兔。这三件宝是不是中国祖先的菜单?不得而知,只是感觉很正儿八经。尤其是芦草,多少有一些“苍月”之感。
供芋、食芋习俗
与中国广东、台湾等地的供芋、食芋习俗类似,在日本奈良县的宇陀郡,中秋节之际,人们把里芋挖出洗净,将13个小里芋置于芋叶上,放在树篱、庭院的树枝上供奉。第二天把芋取下,熬粥食用。
在日木鸟取县,每逢十五夜。就要在糯米丸子里放人小里芋。如果没有里芋,就把团子捏成里芋的形状。屋久岛的麦生地区在八月十五举行“忽八蟠祭”,各家各户轮流做“头屋”,负责到神社供奉用新芋酿制的烧酒。
摸秋在日本农村,有孩童用长竹竿扎各家供奉的糯米丸子将其盗走,或者在这天偷盗里芋的习俗。在新泻县和静冈县,传说如果能偷吃七家的赏月糯米丸子就能长寿。在比企郡周围,祭祀的栗子和糯米丸子被偷就预示着来年会有好兆头。作物会丰收。
祭月一般认为日本在室町时代以后才开始举行祭月活动。在都会,祭月时把桌子摆在走廊,在上面摆上插有芒草、胡枝子、女郎花等秋草的瓶子,并供上柿子、栗子等水果和糯米丸子。在农村。供奉新收获的早稻、里芋、豆等。
往期房源
▲点击图片查看详情
买房
租房
投资
置业
顾问
东京第一不动产
为客户提供最优质的投资置业服务
长按上方
转载请注明:http://www.youbojixie.com/zqhd/11618.html