点击播放....

1.TheMid-AutumnFestivaliscelebratedbyChinesepeopleallovertheworld.

theMid-autumnDay即为“中秋节”的英文翻译

全世界的中国人都要庆祝中秋节。

2.Whentheshopsarehittedbybeautifulmooncakes,theMid-autumnFestivalisannouncingitsarrival.

hitted本身是“击打”，在这里翻译为“袭卷”的意思。

当精美的月饼袭卷商场货架的时候,中秋佳节也就要到了。

3.TheMid-AutumnFestivalisanoccasionforviewingthefullmoon.

“viewthefullmoon”在这里译为：赏月

中秋节是观赏满月的日子。

4.MayweallbeblessedwithlongevityThoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether.

但愿人长久，千里共婵娟。

"beblessedwith"本身表示“被祝福”，在这里理解为：但愿也表示祝愿.

近期新班开课课程

中级英语每周一、三、七19:00-21:00

中级英语每周天10:00-12:00；14:00-16:00

广东话每周一、三、五19:00-21:00

中秋节报名优惠活动提前预约名额

咨询预约

赞赏

长按







































北京看白癜风效果好的医院
SEM(竞价)总监


转载请注明:http://www.youbojixie.com/zqyb/8431.html